Pour ce dernier Mag Info de la saison, la rédaction s'intéresse au monde franco-allemand à Rennes. Un microcosme finalement assez large, que l'on retrouve dans les domaines de l'éducation (école Steiner-Waldorf à Vern, DeutschMobil, AbiBac à Chateaubriand, double cursus à Sciences-Po), de la culture (Centre franco-allemand, orchestre Ars Juvenis, jumelage avec Erlangen, service volontaire européen) ou de l'économie (club d'affaires franco-allemand).

Deux invités en studio : Gilbert Nicolas, professeur d'histoire contemporaine à Rennes 2 et président du Centre franco-allemand ; Katja Krüger, conseillère municipale PC à la diversité culturelle, originaire de Wuppertal.

Et, en bonus, la version franco-allemande du tube de Nena, 99 Luftballons.