Rencontré lors de la première Nantes Dub Station le 2 Avril 2010, Dan I Locks partageait l'affiche avec BlackBoard Jungle, Kanka, Biga Ranx ainsi que Iration Steppas. Moins connu que ses partenaires de scène, il effectuait alors une tournée en France pour la première fois de sa jeune carrière et les rennais ont pu l'apercevoir lors d'une session au Gazoline le jeudi 1er avril où il se produisait avec Creation Culture Hi Fi & International Skankers.

 

Originaire de Malmo en Suède, Dan I Locks est un chanteur très à l'aise sur les rythmiques Reggae/Dub et il est l'un des membres les plus prometteurs de la nouvelle génération Reggae/Dub suédoise. On a pu entendre deux de ses titres sur la compilation "All Kinda Wall" de Dubkey, deux titres que vous allez entendre au milieu et à la fin de cette interview :  "Friends In Weed" et "All Kinda Wall", ce dernier donnant donc son nom à la compilation.

 

Retrouvez Dan I Locks sur son myspace :http://www.myspace.com/dannilocks.

Et regardez son clip du morceau "Jah Far I" :http://www.youtube.com/watch?v=piHdzlGaa1o

 

En tout cas, Big Up à un artiste ayant eu plaisir à donner un peu de son temps pour cet interview et pour son accueil.

 

Vous pouvez donc écouter l'interview juste en dessous. 

 

 

 

Et en prime, quand même, voici la traduction (en gras les questions, en normal les réponses) :

 

Dan I, quelles sont tes influences ?

Mes influences sont Jah, la Création, ce sont les choses qui me motive dans la vie. Au niveau musical, c'est le roots reggae music.

Il n'y a pas un chanteur en particulier ?

Sans doute, je ne suis pas sûr. J'en aime beaucoup, dans beaucoup de styles différents. Je ne peux pas en citer un !

En ce moment tu es France pour quelques concerts. Que penses tu des massives français, du public français ?

C'est un pays incroyable, complément fou. Beaucoup de monde vient pour les sessions. Je viens de Suède où ce n'est pas comme ça, c'est beaucoup plus underground. Hier soir nous avons une session (NB : avec Creation Culture Hi Fi) dans un cave, les vibes étaient super bonnes, il y avait beaucoup de monde, c'était dingue !

Tu es en France avec un Sound System français, Creation Culture Hi Fi (http://www.myspace.com/creationculturehifi). Comment et où as tu fais la connaissance de CCHF ?

C'était par internet, il y a 6 mois environ, peut être un an ! On a fait quelques tunes ensembles et enregistrés des dubplates que l'on s'échangeait par internet. On a de bonnes vibes ensemble et ils m'ont invité à venir en France. C'est pour ça que je suis ici ce soir. Un autre Sound System de Dijon m'a aussi invité et je vais faire une petite tournée avec eux.

Quelle est la situation du reggae et du dub en Suède ?

C'est encore très underground, très confidentiel mais ces dernières années, il y a de plus en plus de sounds system. Meditative Sound d'Upsala (ville suédoise) est le sound "fondateur", ce qui explique que beaucoup de sounds system viennent de là bas. Les gens commencent à connaître cette culture et donc il y a de plus en plus de sessions en Suède comme au Danemark d'ailleurs ! mais cela reste quand même très underground.

 

Morceau"Friends In Weed".

 

Tu viens d'évoquer Upsala. Il y a un gros festival de reggae là bas et tu y as joué. Est ce que tu peux nous parler de ce festival ?

C'est un très très gros festival, on y vient jouer de Jamaique, de toute l'Europe notamment du Royaume Uni, qui existe depuis longtemps et qui devient de plus en plus grand chaque année. Mais il y a très peu de Sounds Systems qui jouent là bas, il y a eu juste Medidative Sound sur sa propre sono l'année dernière ! J'aimerai qu'il y en ai plus, il y a en tellement en Suède et dans le reste de l'Europe ! Les gens aimeraient ça ! Par contre, il y a beaucoup de répression à Upsala, il y a des policiers partout avec beaucoup d'arrestations, c'est une situation complètement folle ! Ca tue les vibes mais heureusement ils se sont calmés.

C'est un pays dangereux pour les fumeurs de Ganja (rappel : la consommation de stupéfiants est interdite) ?

Non, pas vraiment mais à Upsala tout est en extérieur ! Une petite chanson parle de cela " Pourquoi veux tu arrêter mon frère juste pour avoir fumé de la sensemilia ? " ! En plus, j'ai lu dans la presse ces derniers temps que le chef de la police d'Upsala était pédophile ! La police devrait faire le ménage chez elle au lieu d'arrêter des innocents comme nous !

Je voulais savoir quels étaient ces projets en ce moment ? Comme tes prochaines sorties par exemple.

Je vais sortir quelques 12"(pouces) : "Thanks & Praises" sous le label Dub Tribulation et un autre avec Cultivated Sound/Cultivators Records qui sera mixée par Echo roots de Dub Tribulation et produit par Ital Thunder. Sur la face A, il y aura un morceau de Sista Mary "Can't Fool I" et "Steppin" de moi même sur la face B. Un autre va aussi sortir avec un label français, un morceau appelé "Who's The Conquerer" produit par Skanky Yard.  Je pense que le public va apprécier !

Dan I Locks, c'était un plaisir de te rencontrer. Pour finir cette interview, peux tu chanter quelque chose pour les auditeurs de mon émission, nommée "Brawta Vibes" ?

Dan I Locks chante.

 

Morceau "All Kinda Wall".

 

 

Retrouvez d'autres interviews de la Nantes Dub Station (Kanka + BlackBoard Jungle) dans l'émission du Brawta Vibes du 11 Avril (http://www.radiocampusrennes.fr/braw/podcast-7062).